事实: fact问题: question; problem事实问题, 事实审: fact question证实问题: validation problem有关事实的问题: question of fact事实: fact 与事实不符 not tally with the facts; 事实恰恰相反。 the facts are just the opposite.; the opposite is the case.; 事实错误 error of fact; mistake of fact; 事实含糊 ambiguity upon the factum; 事实婚姻 a de facto marriage; 事实问题 question of fact; 事实真象 sober truth; 事实证据 factual evidence; 事实证明 factual proof 我忽视了一些事实,我会更全面地看问题的。: i overlooked some facts. i'll be more thorough我们必须研究与此问题有关的全部事实。: we must study all不能在造成既成事实的前提下解决这个问题: the settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli问题: 1.(需回答的题目) question; problem 解答问题 solve a problem; 提问题 ask a question2.(需研究解决的矛盾等) problem; matter 问题的关键 the heart of the matter; key to the question; key to the solution of a question; 问题的实质 essence of the problem [question]; 问题成堆 a satchel [a batch] of questions; 难问题 a troublesome problem; 共同关心的问题 questions of common interest; 关键问题 a key problem; 思想问题 an ideological problem; 悬而未决的问题 an outstanding issue; 原则问题 a question of principle; a matter of principle; 枝节问题 minor issue3.(事故或意外) trouble; mishap; sth. wrong 解决麻烦问题的能手 trouble shooter; 没出什么问题 without any mishap; 那机器有点问题。 something is wrong with the machine.4.(重要之点) the point; the thing 问题不在这里。 that is not the point 摆事实: present the facts; state the fact成事实: fait accompli反事实: counterfactual conditional非事实: non-factive解事实: get the facts事实,143: facts事实报: haqiqat; hechos事实表: fact table事实的: de facto; factual; facty; matter-of-fact事实地: factually事实点: point of fact事实婚: de facto marriage事实库: fact base; factbase事实上: in fact; in reality; as a matter of fact; actually 事实上的承认 de facto recognition; 事实上的错误 factual mistake; 事实上的法人团体 corporation de facto; 事实上的默示合同 implied contract in fact; 事实上的所有人 practical owner事实体: reference discourse