与: take part in; participate in时代潮流: the tendency of the day; the ...合拍: on the beats时代潮流: the tendency of the day时势, 时代潮流: the current of time顺应时代潮流: conform to the trend of the times; go with the current of the times随着时代潮流: in the movement违背时代潮流: go against the current of the times逆时代潮流而动: go against the trend of the times welcome anticipate妇女与时代: kvinnen og tiden美与时代: beauty & times生平与时代: einstein: the life and times诗歌与时代: poetry and the age世界与时代: world enough and time与时代并进: abreast of the times(=in with the times); abreast with the times(=in with the times); keep abreast of the times流合: ryugo与时并进,跟上潮流: keep up to date他与时代的战争: war between him and the day与时代发展同步伐: advance with the times时代错误,与时代不合的事物: anachronism与时代并进, 不落后于时代: in with the times合拍: in time; in step; in harmony 与时代潮流合拍 in step with the trend of the times紧跟时代变迁, 赶潮流: move with the times潮流: 1.(潮汐引起的水流运动) tide; tidal current; tidal wave; tideway: (船)逆潮流而上 stem the tide; stem the oncoming tide2.(社会变动或发展的趋势) trend 历史潮流 historical trend; 反潮流 go [row, swim] against the tide; 赶潮流 go with the tide; 顺应世界之潮流 adapt oneself to world trends; go along with world trends; 潮流表 [海洋学] tidal current tables; 潮流差比数 [海洋学] current difference; 潮流常数 current constant; 潮流顺序 [海洋学] sequence of current; 潮流图 [海洋学] tidal current chart; tidal current diagram不合拍: misfit; off the beat; out of step