发指的英语:bristle with anger; boil with anger 短语和例子敌人的暴行令人发指。 the enemy's atrocities made one boil wi...发指的法语:grande colère令人~faire dresser les cheveux d'indignation;mettre qn hors de soi发指的日语:〈書〉髪の毛が逆立つほど怒ること.烈火のごとく怒る. 令人发指/激怒させる. 为 wèi 之发指/憤りを感じる.发指的俄语:[fàzhǐ] перен. волосы встают дыбом; ужасный; страшный 令人发指 [lìngrén fàzhǐ] — привести кого-либо в ужас; ужасный发指什么意思:fàzhǐ 头发竖起来。形容非常愤怒:令人~ㄧ为之~。