- (1)[형용사] 같다. 동일하다.
这个和那个一样;
이것은 저것과 같다
他跟他哥哥跑得一样快;
그는 그의 형과 똑같이 빨리 뛴다
哥儿俩相貌一样, 脾气也一样;
두 형제는 용모도 똑같고 성미도 같다
身量跟他一样;
키가 그와 같다 ＝[同样] [一般(1)]
(2)(一样儿) [수량사] 한 종류. 한 가지.
一样礼品;
한 가지 선물
一样菜;
한 가지 요리
他嘴是一样, 心里又是一样;
그는 말과 속셈이 다르다
(3)[명사] 다른 한 가지 일. 또 다른 문제.
我们就照你的话去办, 可有一样, 出了祸, 我们不管;
네 말대로 하면 또 다른 문제가 생길 수 있으니, 사고가 나면 우리들은 관여치 않겠다
一样的韩文
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 막내 딸이 말했다. 아버지, 저는 아버지를 소금같이 사랑합니다.
小公主抬起头，说：“爸爸，我爱你就像爱盐一样。 - 나는 무엇인가 울고 있었고 평소처럼 내 눈물을 부끄러워했다.
我曾经为某件事哭过，像往常一样，为我的眼泪感到羞愧。 - 음식을 만들자면 어쩌면 그리 인생하고 똑같나 할때가 있지요.
如果你的食物和你的一样，那么你也有机会和生活完全一样。 - 음식을 만들자면 어쩌면 그리 인생하고 똑같나 할때가 있지요.
如果你的食物和你的一样，那么你也有机会和生活完全一样。 - 자연계와 마찬가지로 도덕적 그리고 영적인 세계에도 법칙이 존재한다.
与自然界一样，道德和属灵的世界中也有法则。