やれ中文什么意思

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 皆さんはこれまでやらなかったからできないのであって，今からでもやればできるのだということを心に留めて，よい友達を持ちながら，新しいことに挑戦してみていただきたいと思います。
   我希望大家认识到，以前没做过的事情只要现在做总会学会的，并且广交朋友，敢于迎接新的挑战。
2. よって分岐の合流するメインフィーダのノードの一つ上位側のブランチ潮流を観測してやれば，どれか一つの対応は必ず決まるため下位から順序が求められる。
   因此，如果观测分支合流的主馈线的节点之一上位侧的分支潮流时，由于任一应对都一定会得以确定，因此从下位开始即可求得顺序。
3. 式（２）でも分かるとおりＬＡを最適化するためにはｋ個のセルにより構成されたＬＡ内の通過するセルの個数Ｎｋを最大にするような条件を満たしてやれば良い．
   正如从公式（２）也可得知的一样，要将ＬＡ进行最优化，只要满足将在从由ｋ个蜂窝所构成的ＬＡ内通过的蜂窝个数Ｎｋ最大化这一条件即可。
4. そうすると，地域医療の体系も変わってくるし，福祉の進め方も変わってくると思いますので，県は条例を制定して，市町村でやれるものは市町村に移譲する方針です。
   这样一来，因为认为地区医疗的体系也发生变化，福利的推进方法也发生变化，所以县里制定了条例，采用将在市町村中能做的事转移到市町村中的方针。
5. このように個々のアミノ酸の指紋的な吸収ピークに軟Ｘ線エネルギーを同調させてやれば特定のアミノ酸のマッピングが可能となる，これがＨｉｔｃｈｃｏｃｋグループの着眼点である。
   如果像这样使软Ｘ线能量与每个氨基酸的指纹吸收最大值同步的话，特定的氨基酸的映像即成为可能，这就是Ｈｉｔｃｈｃｏｃｋ小组的着眼点。