- （人の好意に）心を強く動かされる,感謝する.
我非常感激他／私はあの人に心から感謝している.
感激涕 tì 零／感激のあまり涙を流す.
『比較』感激:感谢 gǎnxiè “感激”は他人の好意に強く心を打たれ,気持ちが高ぶることに重点があり,“感谢”は他人からの援助や贈り物に対してお礼の気持ちを表すことに重点がある.“感激”は“感谢”よりも強さ?重みがある.また日本語の「感激」とは異なり,必ず他人の好意や援助についていう.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
感激的日文
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- この成果は今から思えばどうというほどのものではないが，当時は“世界初演”であり，旧式?低出力のＸ線回折装置で結果を確認したときの感激は今でも忘れられない。
该成果从现在来看并不重大，但是，当时还是“全球首创”，利用老式·低功率的Ｘ射线衍射装置确认结果时的感动至今令人难忘。 - 上海医薬工業研究所の成立５０周年の際、われわれは歩んできた道を振り返り、収穫を楽しみ、われわれは源を求め、感動且つ感激し、われわれは過去を超越し、よりいっその進歩を目指す。
在上海医药工业研究院成立５０周年的时候，我们回眸来路，检阅收获；我们思源寻根，感动感恩；我们超越昨天，奋发奋进。 - 私がそのプログラム予稿集を拝見して，まず大変うれしく思い，感激いたしましたことは，一般演題の数が，前回，前々回に比して倍近くに増えていたことと，その増えた分はすべて再生医学に関する演題で占められていたことであります。
我拜读了这次报告程序的预备稿，首先是感到非常高兴，令人感动的是一般报告题目的数量与上次、上上次相比增加了近一倍，而增加的这部分中，几乎都是关于再生医学的演讲题目。