- Sciences du sport
运动科学的法文
- Sciences du sport
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- En Allemagne, le Ministère de la coopération économique et du développement travaille en étroite collaboration avec l ' Université allemande du sport à Cologne et le Conseil international pour l ' éducation physique et la science du sport afin de surveiller et d ' évaluer l ' impact des programmes actuels pour éliminer la pauvreté et consolider la paix par le sport.
在德国，经济合作与发展部正在与科隆的德国体育大学以及国际运动科学与体育教育理事会密切合作，以监测和评估其当前的方案在通过体育消除贫穷和建设和平方面的影响。 - Encourager la création de centres régionaux et sous-régionaux de transfert de technologie qui desservent toutes les sous-régions et utiliser au maximum les centres régionaux de transfert de technologie existants, notamment le Centre du Mouvement des pays non alignés pour la science et la technologie et le Centre Asie-Pacifique de transfert de technologie;
n. 鼓励设立区域和分区域技术转让中心,为各区域的所有分区域服务,加强和最大限度地利用包括不结盟运动科学和技术中心和亚洲及太平洋技术转让中心（技术转让中心）在内现有区域技术转让中心; - Les chefs d ' État ou de gouvernement ont reconnu le rôle joué, par le Centre pour la science et la technologie, pour le Mouvement des non-alignés dans le renforcement des capacités et la constitution d ' un forum pour les pays en développement en les accompagnant aux frontières de la science par la constitution de réseaux, le partage des connaissances et des expériences, la mise en commun de ressources et l ' autosuffisance commune.
国家元首或政府首脑确认不结盟运动科学和技术中心在以下方面的作用：能力建设；为发展中国家提供论坛，通过联网、共享知识和经验、联合资源及集体自力更生，使发展中国家走向科学前沿。 - Le Ministère de l ' éducation a créé un groupe de travail chargé d ' évaluer l ' impact sur l ' égalité des sexes de toutes les composantes pertinentes du budget public des sports, notamment le financement des organisations sportives, la construction d ' installations sportives, les services des sports des collectivités locales, les instituts du sport et de la science du sport, le programme pour la jeunesse et le projet En forme pour la vie.
教育部成立了一个工作组，并且建议将性别影响评估应用于国家运动预算的所有有关部分，其中包括：运动组织的经费、运动设施的建造、地方政府的运动部门、运动研究所和运动科学、青年方案以及健康人生项目。