- promouvoir la recherche scientifique
推动科学研究的法文
- promouvoir la recherche scientifique
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- les universités consacrent une importante proportion de leur budget annuel à la recherche scientifique;
大学每年拨出一定比例的预算，用于推动科学研究； - les entreprises et les institutions nationales réservent une partie de leurs bénéfices et de leur budget à la recherche scientifique;
公司和机构拨出一定比例的利润和预算推动科学研究； - Il serait important que l ' Égypte procède à plusieurs réformes de l ' éducation et s ' efforce davantage de stimuler la recherche et d ' instituer des lois qui facilitent l ' application de la recherche scientifique.
她说，埃及必须在教育部门进行若干改革，且开展更多工作，鼓励研究且实施法律，以推动科学研究的应用。 - L ' écart qui continue de séparer les capacités des pays développés et des pays en développement en matière de conception et de mise en œuvre de systèmes novateurs favorisant la recherche scientifique et le progrès technologique nuit considérablement à la compétitivité de ces derniers.
在开发和利用推动科学研究与技术进步的创新系统方面，发达国家与发展中国家的能力长期存在差距，使后者处于严重的竞争劣势。 - iii) Créer un consortium de l ' enseignement supérieur pour promouvoir la recherche scientifique dans les pays de l ' OCI et y créer des opportunités académiques, entre autres, pour les étudiants musulmans qui se trouvent dans l ' incapacité de poursuivre leurs études supérieures dans les universités d ' Occident à cause des difficultés consécutives au 11 septembre 2001.
㈢ 设立高等教育联合会，推动科学研究并为因 " 九一一 " 事件而无法在西方学院接受高等教育的穆斯林学生等提供学术机会。