" for the retrial of a remanded case , the people ' s court of first instance shall form a new collegial panel in accordance with the procedure of first instance . 发回重审的案件,原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭。
Article 16 the supreme people ' s court shall have jurisdiction as a court of first instance over grave and complicated administrative cases in the whole country 第十六条最高人民法院管辖全国范围内重大、复杂的第一审行政案件。
Article 20 the high people ' s courts shall have jurisdiction as courts of first instance over civil cases that have major impact on the areas under their jurisdiction 第二十条高级人民法院管辖在本辖区有重大影响的第一审民事案件。
Article 15 the higher people ' s courts shall have jurisdiction as courts of first instance over grave and complicated administrative cases in areas under their jurisdiction 第十五条高级人民法院管辖本辖区内重大、复杂的第一审行政案件。
Article 21 except for cases otherwise provided for by laws or decrees , a basic people ' s court adjudicates criminal and civil cases of first instance 第二十一条基层人民法院审判刑事和民事的第一审案件,但是法律、法令另有规定的案件除外。
第一审案件: case of first instance第一审程序: procedure of first instance; procedureof first instace第一审法院: court of first instance第一审判庭: first tribunal第一审管辖权: original jurisdiction一审: first instance 一审辩论的终结 close of argument at the first trial初审, 一审: trial of first instance一审案件: case of trial of first instance; caseoftrialoffirsti tance一审法院: court of first instance一审工作: trial activities at first instance一审判决书: written judgment of first instance一审陪审团: one-trail assessor system第一: first; primary; foremost; first and foremost 第一号种子选手 no. 1 seeded player; 天下第一 the best in the world; 该领域学者中名列第一的人 the first among the scholars in this field; 一个两门功课都获得第一的优等生 a very fine student who took a double first; 获得第一名 win first place; get a first; win a championship; 他在班上名列第一。 he stands first in his class.; 第一夫人 the first lady (国家元首夫人); 第一副本 first authentic copy; duplicate; 第一家庭 the first family (国家元首一家); 第一宇宙速度 first cosmic velocity (物体具有每秒7.9公里的速度时, 就和地心引力平衡, 又叫环绕速度); 第一主犯 principal in the first degree一审辩论的终结: close of argument at the first trial第一类, 第一种: first kind得第一: bear the bell第一, 主要: arch-第一,第二: first, second第一,首先: first of all第一,开始: init第一,首要: prim第一百: hundredth第一板: main board第一神拳 革命: hajime no ippo revolution第一神拳: fighting spirit (anime); hajime no ippo; punch; the fighting ippo第一神经元: protoneuron