- 我々は,そういった実世界に深く根付いた情報を実世界コンテキストと呼ぶ.
我们将那种深深根植于现实世界的信息称为现实世界背景。 - コンテンツ提供者は,自店の商品カタログをECコンテンツとして記述する.
内容提供者将自家店铺的商品样本作为EC内容进行记述。 - コンテンツ提供者は,自店の商品カタログをECコンテンツとして記述する.
内容提供者将自家店铺的商品样本作为EC内容进行记述。 - これらの関数は,アノテーションサーバのコンテンツ転送のルーチンから呼ばれる.
这些函数从注释服务器的内容转发例行程序中调用。 - 現段階ではウェブコンテンツ共有システムのプロトコルは日本語のみの対応となっている.
现阶段的网页内容共享系统协议仅对应日语。 - バイナリ型の実行可能コンテンツの例には,ActiveXコントロールがある.
二进制模式的可执行内容例子如ActiveX控件。 - 実際の博物館やイベント会場を想定すると,コンテンツの密度は一様ではない.
估计实际的博物馆和活动会场,信息的内容密度不一样。 - この使用記録は,ユーザID,コンテンツID,コンテンツ利用量などを含む.
该使用记录包括,用户ID,内容ID,内容利用量等。 - この使用記録は,ユーザID,コンテンツID,コンテンツ利用量などを含む.
该使用记录包括,用户ID,内容ID,内容利用量等。 - コンテストのテストでは,対象単語にマークのついたテスト文章が配布された
在比赛的试验中,配置了标上了记号的目标单词的试验文章
- コンテの英語:コンテ continuity (fr: conte) (esp. in film-making)
Last modified time:Thu, 14 Aug 2025 00:29:56 GMT