- 結ぶ.締める.掛ける.
系领带 lǐngdài /ネクタイを締める.
系蝴蝶结 húdiéjié /蝶結びをする.
把领扣儿 lǐngkòur 系上/えりのボタンを掛けなさい.
系着红领巾的少先队员/赤いスカーフをつけた少年先鋒隊員.
『異読』【系 xì 】
- これらのチェックリストでは,システムに依存した問題はチェックできない.
这些确认一览表,对依附于系统的问题点无法进行确认。 - 省エネ工場の実現に向けてネット利用によるエネルギー管理システムの有用性
向着节能工厂的实现利用了网络的能源管理系统的有用性 - 動詞の意味分類によっても,連接関係の関係的意味が影響を受けることがある
动词的语义分类有时也会给连接关系的关联意义造成影响 - 概念間の包含関係は分類器によって導出され,知識ベースに保存される.
概念间的包含关系通过分类器被导出,并被保存于知识库中。 - 作業効率を測定する実験を行い,MVPシステムの有効性を確認した.
我们通过进行测定工作效率的实验,证实了MVP系统的有效性 - フッ酸分離濃縮装置/FTR及びFTRを利用したフッ素リサイクルシステム
氟酸分离浓缩装置/利用FTR及FTR的氟再循环系统 - また,そのほかに部局の予算や連絡先に関する設問は,フェースシートに配置した.
另外,把对该部门和联系方式的设问列到了首页。 - これに対し,専用システムを用いた高速化も試みられている2),5),8).
对此,尝试用专用系统实现高速化2)、5)、8)。 - しかしこれらは,たとえば精度や位置の通知方法などの点で異なっている.
但是这些系统在例如精度及位置通知方法等方面存在差异。 - 手動脱気ポンプと逆止弁を用い,系内を陰圧に保ち,濾過を行う構造とした。
使用手工排气泵和止回阀,保持体系内负压,进行过滤。
- 系的英语:系 动词 (打结; 扣) tie; fasten; do up; button up 短语和例子 把晾衣服绳系在树上 fasten a clothesline between two ...
- 系的法语:动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la ceinture de sécurité.
- 系的韩语:계
- 系的俄语:= 系 I, II 3)
- 系什么意思:1)(③⑥係,③④⑤⑦繫) xì ㄒㄧˋ 2)有联属关系的:~统。~列。~数。水~。世~。 3)高等学校中按学科分的教学单位:中文~。化学~。 4)关联:干~。关~。 5)联结,栓:~缚。~绊。~马。维~。名誉所~。 6)牵挂:~恋。~念。 7)是:确~实情。 8)把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土~上来。 9)某些学科中分类的名称:汉藏(zàng)语~。寒武~(地质学名词)。 10)词赋末尾...
- 系の英語:系 けい system lineage group
Last modified time:Fri, 15 Aug 2025 00:29:56 GMT