- (ある場所に)顔を出す.出席する.
有关双方到场/(当事者)双方が出席する.双方出席のもとに.
- 到 (1)着く.(…までに)なる.達する. 春天到了/春がきた. 到期/期...
- 场 【熟語】登dēng场,碾niǎn场,起场,摊tān场,外场,扬yáng...
- 到处 至る所.あちこち.方々. 我到处都找过了,就是找不着 zháo 他/私は至る所を捜したが,どうしても彼を見つけることができなかった. 到处打听/あちこち聞いて歩く.
- 到你的城市 君の街まで
- 到处搜索 くまなく捜す
- 到位 所定の位置につく. 由于传球 chuánqiú 不到位,北京队失去了一次进球的机会/パスワークが悪くて,北京チームはキックの機会を逸した.
- 到处有人情 dao4chu4you3ren2qing2 引く手あまた
- 到会 会に出席する. 到会人数/出席人数. 部长到会致词/大臣が会に出てあいさつする.
- 到处窥视 こそこそうろつく人人うろうろ覗き回る
- 到任何地方 どこへ
- 到处翻寻 かき回して捜すこと
- 到任 着任する. 新厂长 chǎngzhǎng 还没到任/新しい工場長はまだ着任していない.
- 適している度合いが上位であるものから規定の個数が選ばれ,場所辞書に掲載される「場所単語」となる.
从适合的幅度是上位的时间区域中选出规定的个数,记载到场所辞典中作为“场所单词”。 - したがって,前者を場所辞書に登録しても,その廊下のなかのどこを歩いているかを弁別する性能は持たない.
因此,即使将前者记录到场所辞典中,也不具有辨别在那个走廊中的何处步行的性能。 - したがって,受信したメッセージが移動成功通知であった場合には,場所変数への移動先の場所の代入も追加する.
所以,接受的信息是移动成功通知时,也要追加将移动目的的场所代入到场所变量。 - このRFIDタグを様々なモノに貼り付けておくことにより,DACSが自律的に場の情報を得ることが可能となる.
通过将此RFID标签粘贴到各种各样的物品,DACS可自动获取到场所中的信息。 - また小嶋ら4),5)は,辞書を用いてテキスト中の単語間の意味的な類似度を計算し,場面分割に利用している.
此外,小岛等4)5)使用字典对文本中单词间的意义类似度进行计算,并应用到场景分割中。 - (5)時刻tl5に場所p3から場所p4へ物体oc11と物体oc21が混合され,物体oc31となって移動.
(5)在时刻tl5物体oc11和物体oc21混合成为物体oc31,从场所p3移动到场所p4。 - 本論文では,実写画像を利用しているIBNRをマルチユーザ化することで,場所性を考慮したコミュニケーションを実現した.
本论文中,通过对利用写实图象的IBNR进行多用户化操作,实现了考虑到场所性的交流。 - 福祉センターの調理室や婦人の家を会場に,会員が持ち寄った材料で健康食を作って交流会を行ない,来場できない人には弁当を届けた。
把福利中心的厨房和妇女的家作为会场,用会员带来的材料制做健康食品,给不能到场的人送去了盒饭。 - 可能なら外科医と同席のうえ,手術(周術期)の合併症と危険性(出血,DIC,MOF)および術後の管理(ICUなど)にもふみ込んで説明しておく。
可能的话要在外科医生也到场之后,也对手术(围手术期)的合并症和危险性(出血、DIC、MOF)及术后的管理(ICU等)等内容进行说明。 - 動画像セグメント内でシーンチェンジを検出したトランスコードPCは,最初のシーンチェンジまでのデータを,直前セグメントをトランスコードしているPCへ再転送する.
在动画像片断内检测场景变换的分散编码PC,把最初的到场景变换为止的数据再传送到对此变换前面的片断进行分散编码的PC。
- 到场的英语:be present; show up; turn up 短语和例子 亲自到场 come in person; attend personally
- 到场的法语:动 être présent;se présenter;faire son apparition
- 到场的韩语:[동사] (1)현장에 가다. 警方便召救伤车到场, 先把他送医院施救; 경찰측에서는 즉시 구급차를 불러 현장에 가 우선 그를 병원으로 보내 치료를 받게 했다 (2)(집회에) 출석하다. 참가하다.
- 到场的俄语:[dàochǎng] юр. явиться (напр., на место происшествия); присутствовать; явка
- 到场什么意思:dào chǎng 亲自到某种集会或活动的场所:展览会开幕的时候,许多专家学者都~表示祝贺。
Last modified time:Sun, 10 Aug 2025 00:29:56 GMT