- 講義コンテンツ中の非言語情報と重要度の間にも関係があると考えられる.
可以认为讲义目录中的非语言信息与重要度之间也有关联。 - ただし,ここではコンテキストの要因として,前後の音素環境のみを用いている.
只是这里只采用前后的音素环境作为语境的要因。 - コンテンツの発生とユーザがサービスを利用する時間帯の関係を評価した.
对内容的发生与用户利用服务的时间段的关系进行评价。 - コンテンツの紹介を行うと,関連するWebページがブラウザ上に表示される.
一进行内容的介绍,相关网页就会表示在浏览器上。 - これらにより,クラスタ内に新旧のコンテンツが混在し,不一致となる.
因此,在集群内部就会混存新旧两种内容,出现不一致性。 - ただし,コンテンツの再生時に,必ず権利管理サーバとの交信が必要となる.
但是在重放内容时,必须与权利管理服务器互相通信。 - これは音声信号処理の学習において,学習効果の高いコンテンツになる.
这是在语音信号处理的学习方面,学习效果较好的内容了。 - エンドユーザはあらゆる手段において音楽コンテンツカプセルが入手可能である.
最终用户可以用所有手段取得音乐内容的密封版。 - 図2は,クライアントシステムを利用してコンテンツを閲覧している様子を表している.
图2表示利用委托人系统浏览内容的情况。
- コンテの英語:コンテ continuity (fr: conte) (esp. in film-making)
Last modified time:Thu, 14 Aug 2025 00:29:56 GMT