系的法文

Sérieux, c'est quoi, le rapport avec la navette spatiale ?
奇怪，水坑和太空船有什么联系？
Non, vous devez bien avoir quelqu'un que nous pourrions contacter.
不你肯定有人我们可以联系一下的
Qu'est-ce que cet Égyptien a avoir avec mon cadavre ?
这个埃及佬跟我的被害人有何干系？
C'est afin de former une plus parfaite union, mon trésor.
为了建立完美的合作关系，亲爱的
C'est quoi le rapport avec "je mange pas ici" ?
那跟我不能吃这儿的东西有什么关系
Je pense... que ça a un rapport avec... ces symboles.
我觉得... 它跟这些符号有关系
Je suis sûr qu'elle a pas de copain. Aucun problème.
我肯定她没有丈夫或男朋友没关系
Comme ça vous serez en contact avec le monde extérieur.
你们就能跟外界保持联系那你呢？
Mais il ne vous a pas imposé de rapport sexuel.
不过巴迪没有强令你与其发生性关系
Sa tombe ne porte pas d'inscription, mais c'est sans importance.
他的墓并没有记号... 但没关系

系的英语：系动词 (打结; 扣) tie; fasten; do up; button up 短语和例子
系的日语：結ぶ.締める.掛ける. 系领带 lǐngdài ／ネクタイを締める. 系蝴蝶结 húdiéjié ／蝶結びをする. 把领扣儿 lǐngkòur 系上／えりのボタンを掛けなさい. 系着红领巾的少先队员／赤いスカーフをつけた少年先鋒隊員. 『異読』【系 xì 】
系的韩语：계
系的俄语：= 系 I, II 3)
系什么意思：1）（③⑥係，③④⑤⑦繫） xì　ㄒㄧˋ 2）有联属关系的：～统。～列。～数。水～。世～。 3）高等学校中按学科分的教学单位：中文～。化学～。 4）关联：干～。关～。 5）联结，栓：～缚。～绊。～马。维～。名誉所～。 6）牵挂：～恋。～念。 7）是：确～实情。 8）把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土～上来。 9）某些学科中分类的名称：汉藏（zàng）语～。寒武～（地质学名词）。 10）词赋末尾...