系的法文

Un système d'alarme préventif met tout le monde en alerte.
"即时预警系统"使大家都警觉起来
Birkhoff, comment tu as fait pour pirater le Longarm ?
伯克霍夫你怎么侵入长臂的系统的
Ça ne fait rien. Tu le croiseras forcément au mariage.
没关系，你在婚礼上一定会见到他的
Il y a peut-être une connexion avec le meurtre d'Hollis.
或许这跟Hollis被杀有点联系
Ouvre les yeux, il t'entrainera avec lui en enfer !
小松！不能和这种人扯上关系呀！
Le général Manchek a contacté la Maison Blanche à 11h23.
梅杰曼切克在今天早上联系了白宫
Non, ça ferme dans dix minutes. Je dois rester tard.
没关系，我们等你反正只剩十分钟
Et il t'a donné le serpent contenant la drogue ?
那条内装毒品的蛇是否系此人给你的
Un truc pour les étudiants en arts de la scène.
就是给一群表演系的学生举办的派对
Les systèmes de navigation des Raptors résistent aux attaques nucléaires.
猛禽机的导航系统抗辐射性要好一些

系的英语：系动词 (打结; 扣) tie; fasten; do up; button up 短语和例子
系的日语：結ぶ.締める.掛ける. 系领带 lǐngdài ／ネクタイを締める. 系蝴蝶结 húdiéjié ／蝶結びをする. 把领扣儿 lǐngkòur 系上／えりのボタンを掛けなさい. 系着红领巾的少先队员／赤いスカーフをつけた少年先鋒隊員. 『異読』【系 xì 】
系的韩语：계
系的俄语：= 系 I, II 3)
系什么意思：1）（③⑥係，③④⑤⑦繫） xì　ㄒㄧˋ 2）有联属关系的：～统。～列。～数。水～。世～。 3）高等学校中按学科分的教学单位：中文～。化学～。 4）关联：干～。关～。 5）联结，栓：～缚。～绊。～马。维～。名誉所～。 6）牵挂：～恋。～念。 7）是：确～实情。 8）把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土～上来。 9）某些学科中分类的名称：汉藏（zàng）语～。寒武～（地质学名词）。 10）词赋末尾...