Abdillahi exprime l ' espoir qu ' une pleine application du Protocole II modifié, en même temps que de la Convention d ' Ottawa et de la Convention sur les armes à sous-munitions, aura pour effet de réduire sensiblement les souffrances des populations civiles et de les laisser reprendre sans risques la culture de leurs champs pour assurer leur subsistance. 阿卜迪拉希先生希望全面实施经修正的第二号议定书和同时实施《渥太华公约》及《集束弹药公约》,将显著减少平民的痛苦并使他们毫无风险地恢复种植,以确保其生计。
Sa délégation apprécie hautement les programmes régionaux de coopération mis en place par l ' Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime et en particulier, les activités de l ' office pour l ' Asie centrale, mais elle regrette le manque de coopération au Moyen-Orient où la reprise de la culture du cannabis et du pavot à opium au Liban est particulièrement préoccupante. 以色列代表团称赞药管防罪办事处的区域合作方案,尤其是中亚办事处的活动,但对中东区域缺乏合作感到失望,在中东区域,黎巴嫩境内又恢复种植大麻和罂粟,这尤为令人关切。
Tout en tenant compte des efforts déployés par l ' État partie pour rééquilibrer la représentation ethnique dans le recrutement du personnel de l ' appareil de l ' État et au sein des forces de l ' ordre et de la sécurité, le Comité note avec préoccupation qu ' un déséquilibre ethnique persiste dans la fonction publique, et que le groupe Kabye-Tem-Losso est dominant dans l ' armée. 尽管委员会注意到缔约国在公共管理人员的招募中和在执法和治安部队中恢复种族平衡代表性方面所做的努力,委员会关切地注意到在公务员中仍存在种族失衡现象,并且Kabye-Tem-Losso族群在军队中占主导地位。