饮食 food and drink; diet 流质饮食 liquid diet; 饮食不进 can neither eat nor drink; refuse food; 饮食节制 be abstemious in eating and drinking; 饮食无味 distaste for food; 饮食俱废 reject all nourishment; 饮食失调 have improper [unbalanced] food; ailment caused by an unbalanced or irregular diet; 给病人规定饮食 put a patient on a diet; 饮食应该适当, 既不能太油腻也不能太粗淡。 the diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.; 饮食标准 [生理学] dietary standards; 饮食不当[节] improper diet; 饮食店 eating house; 饮食服务公司 catering service company; 饮食服务行业 food, beverage trade; restaurant and other catering business; 饮食服务中心 feeding centre; 饮食工业 food and beverage industry; 饮食规律 dietary; 饮食疗法 dietotherapy; bromatherapy; bromatotherapy; dietetic treatment; 饮食卫生 dietetic hygiene; 饮食文化 cooking culture; 饮食习惯 dietary habit; 饮食学 dietetics; bromatology; sitology; 饮食学家 dietitian; 饮食业 catering; catering trade
模式 model; mode; pattern; type; schema 以别国作模式 model itself on other countries; 集中管理模式和有计划机制 a centralized management mode and planning mechanism; 社会模式 social model
" the two groups were chosen because ethnically they come from homogenous populations , but they have very different exposures to job stress and diet patterns . 两组人在种族上完全相同,但却承受不同的工作压力,有不同的饮食模式。
“ we are the first to find evidence for an increased risk of breast cancer for a western - style dietary pattern in an asian population , ” the researchers wrote “这是我们第一次找到西方饮食模式在亚洲人口中造成乳腺癌增加。 ”文章中说道。
By analysing information contained in " food frequency " questionnaires , in which the women noted how often they ate 96 different foods , the researchers identified four major dietary patterns 参与临床试验的女士们在“常食用食物”的调查问卷中写下了96种她们常吃的食物,研究人员通过对此进行分析,归纳出了四种主要的饮食模式。
By analysing information contained in " food frequency " questionnaires , in which the women noted how often they ate 96 different foods , the researchers identified four major dietary patterns 通过分析一份包含饮食规律调查表的信息,这份调查表中这些女性们标出了她们每隔多久吃96中不同的食物,调查者们定出了四种主要的饮食模式。
" our study shows that food preferences , including chocolate , might be programmed or imprinted into our metabolic system in such a way that the body becomes attuned to a particular diet , " the author concluded 作者下了结论:我们的研究对食物的偏好,包含巧克力,可能会对我们的新陈代谢系统造成程式化或铭记使的身体调适成一种特定的饮食模式。
Just as there are no " superfoods " or easy answers to a healthy diet , don t expect to totally revamp your eating habits overnight . changing too much , too fast can get in the way of success . begin to remedy excesses or deficiencies with modest changes that can add up to positive , lifelong eating habits 世上没有百搭的食物或即时见效的饮食模式,过量或过急的改变都不会成功,您应适量地调整过份或不足的营养摄取量,慢慢发展成正确而长久的饮食习惯。