重蹈覆辙的英文

(比喻不吸取失败的教训, 重犯过去的错误) follow the tracks of an overthrown chariot -- recommit the same error; share the fate of its predecessor; fall into a rut; follow the same old disastrous road; get on the route of an overturned cart; meet with the same fate as; repeat the mistake of; repeat a disastrous blunder; take the same disastrous road
短语和例子

永不重蹈覆辙 never again
糟糕,我重蹈覆辙 oops! i did it again
等着一次有一次重蹈覆辙 waiting for everything to go wrong all over again
我的生活就不会重蹈覆辙 my life was never gonna be the same,
我再也不会重蹈覆辙 i'll never fight again
小孽重蹈覆辙的偏执狂 buenos aires
无法从过去学习经验的人，注定要重蹈覆辙 those who cannot remember the past are condemned to repeat it
仍蹈覆辙 meet with disaster by following the steps of another; continue at sb.'s unsuccessful practices
重蹈 to follow the same road as; to repeat
覆辙 the track of an overturned cart 重蹈覆辙 take the same disastrous road
重蹈前人的后尘 tread in the fatal footsteps of one's predecessors
重导向 re-direction
重捣砂 hard ramming
重导向区 redirection area
重刀打浆 dead beating; hardbeating; heavy beating; heavybeating
重道 shigemichi
重弹头 slug
重道交通 chongqing metro
重弹散弹枪 slug gun

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

We weren't going to make that mistake twice .
我们不能再重蹈覆辙。
It will share the fate of its predecessor .
它将遭受与前者同样的命运，它将重蹈覆辙。
Those who do not remember the past are condemned to relive it .
凡是忘掉过去的人注定要重蹈覆辙。
Should learn from past mistakes so as to avoid falling into the same old trap again .
要从过去的错误中吸取教训，以免重蹈覆辙。
It is hoped that the reader will be helped to avoid some of these pitfalls .
希望本书能对读者有所帮助，避免在某些方面重蹈覆辙。
Whether this was judith, relapsed into her early failing, or some other victim of the soldier's, hawkeye never knew .
至于这个女人是否就是重蹈覆辙的尤蒂丝，还是这位军官手里的另一个牺牲品，神鹰眼始终不知道。
The future of exotic beta is likely to be similar
“奇异贝塔”很有可能重蹈覆辙。
Waiting for everything to go wrong all over again
等着一次有一次重蹈覆辙。
Don ' t mean the same thing is gonna happen to your daughter
就认定你女儿也会重蹈覆辙
Don ' t mean the same thing is gonna happen to your daughter
就认定你女儿也会重蹈覆辙

重蹈覆辙的法语：retomber dans l'ornière du chariot renversé;suivre la voie erronée de qn;commettre à nouveau ses fautes
重蹈覆辙的日语：〈成〉覆轍[ふくてつ]を踏む.同じ失敗を繰り返す.二の舞を演じる. 重蹈失败的覆辙／前の失敗を繰り返す.
重蹈覆辙的韩语：【성어】 전철(前轍)을 밟다. 실패를 다시 되풀이하다. 要认真吸取历史教训, 以免重蹈覆辙; 진지하게 역사의 교훈을 받아들여 전철을 밟지 말아야 한다 ＝[蹈袭覆辙]
重蹈覆辙的俄语：[chóngdǎo fùzhé] обр. повторять старые ошибки; идти старым (ошибочным) путём
重蹈覆辙什么意思：chóng dǎo fù zhé 【解释】重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训，再走失败的老路。【出处】《后汉书·窦武传》：“今不想前事之失，复循覆车之轨。” 【示例】要从失败中吸取教训，以免～。【拼音码】cdfz 【灯谜面】车同轨【用法】动宾式；作谓语、宾语；用于劝说、希望和警告的场合【故事】东汉光武帝刘秀重用外戚梁冀一家，梁家横行无忌，毒死汉质帝刘瓒。汉桓帝刘志当皇帝后，利用...