宿舍 living quarters; dorm; diggings; hostel; dormitory 学生宿舍 students' hostel; 职工宿舍 living quarters for staff and workers; 宿舍交通车 dormobiles
部门 department; branch; class; section 交通部门 communications department; 中央各部门 departments and commissions under the central leadership; 政府各部门 various government departments; 主管部门 the department responsible for the work; 有关部门 the department concerned; (邮局中)处理无法投递信件的部门 blind department; 大百货公司里有许多部门分售各类商品。 in a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 industry and agriculture are the two important sectors of the national economy.; 部门比例 porportion among different departments; ratio among the sectors; 部门管理 divisional management; 部门经理 division manager; 部门预算 departmental budget; 部门主管 department manager
Code of practice for allocation and management of departmental quarters 部门宿舍分配及管理守则
Availability of departmental quarters no . of quarters 100 staff 部门宿舍的供应每100名职员可获编配的宿舍数目
Review team of the policy on provision of departmental quarters to disciplined services staff 纪律人员部门宿舍政策检讨小组
Consultation paper on the review of the policy on provision of departmental quarters to disciplined services staff 检讨向纪律人员提供部门宿舍的谘询文件
Purchase of surplus home ownership scheme flats for reprovisioning departmental quarters for the disciplined services 购买居者有其屋计划剩馀单位以重置纪律部队部门宿舍
The housing authority has also sold some surplus hos flats to the government for use as departmental quarters for the disciplined services 房屋委员会亦已将一些剩馀居屋单位售予政府,用作纪律部队部门宿舍。
The panel discussed the proposed use of surplus home ownership scheme flats for reprovisioning departmental quarters for the disciplined services 事务委员会讨论将居者有其屋计划剩馀单位用作纪律部队部门宿舍的建议。
The panel discussed the proposed use of surplus home ownership scheme flats for reprovisioning departmental quarters for the disciplined services 事务委员会讨论将居者有其屋计划剩馀单位用作纪律部队部门宿舍的建议。
Deals with retirement , resignation , commendations , overall conditions of service and departmental quarters . its discipline division deals with all disciplinary matters 理警务人员退休、离职、嘉许、其他与服务条件有关的事宜,以及部门宿舍。
In 2004 , the housing authority sold 4 304 flats to the government for use as departmental quarters for the disciplined services . another 2 920 flats were converted to public rental housing 在二零零四年,房屋委员会已经把4 304个剩馀单位售予政府用作纪律部队部门宿舍,并且把2 920个单位改作租住公屋。