Nobody at chrysler seemed to understand that interaction among different functions in a company is absolutely critical . 克莱斯勒公司好象没有任何人懂得,在一个公司之内,各个部门之间的密切配合是至关紧要的事。
Routine contact with banks , tax and other authorities 与银行、政府相关部门之间的日常沟通。
Higher bandwidth networks within and across departments 提高部门内部及各部门之间的网络频宽
The traditional boundaries between departments begin to fade 政府部门之间的旧有界限渐趋模糊。
Be responsible for coordinating the relationship with other departments 负责协调与其他部门之间的关系。
Assist gm to coordinating the relationship between different departments 协助总经理协调各部门之间的关系
Initiatives must forge partnerships between the public and private sectors 项目必须促成公私部门之间的合作伙伴关系。
G2g transactions refer to inter - departmental and intra - departmental operations 即政府部门内部或部门与部门之间的电子服务。
If that isn ' t interagency cooperation , i just don ' t know what is 如果这还不是情报部门之间的配合行动,我简直不知道这算什么了
To avoid such conflicts , communication between departments is essential 为了避免类似矛盾,各部门之间的互相沟通是非常必要的。