违反 violate; run counter to; transgress; infringe 违反党的政策 run counter to the policy of the party; 违反法律 breach of law; contrary to law; disregard of law; 违反合同 breach of contract; 违反交通规则 violate traffic regulations; 违反决议的精神 be contrary to the spirit of the resolution; 违反历史潮流 run counter to the trend of history; 违反外事纪律 breach of discipline of dealings with foreigners; 违反劳动纪律 violate labour discipline; 违反诺言 break a promise; 违反社会发展规律 go against the laws of social development; 违反习惯 offend against custom; 违反事实 fly in the face of facts; 违反条约 transgress a treaty; 违反客观规律 go against the objective laws; act in a way contrary to the objective laws; upset the objective proportions of; 违反刑法 commit a criminal offense; 学生们受到告诫, 不要违反校规。 the students were told not to break any of the rules of the school.; 违反合同 contravention to treaty; breach of contract; 违反合约 contravention to treaty; 违反协定行为 malpractice; 违反信托 breach of trust; 违反行车规则 driving offence
命令 order; command; directive; instruction 命令式的口气 a commanding tone; 服从命令 obey orders; 下命令 issue an order; 接到命令做某事 receive instructions to do sth.; 你不能干这事, 这是违反命令的。 you can't do anything of the sort. it is against orders.; 命令句 [语言学] imperative sentence; 命令语句 command statement; 命令语素 imperative morpheme; 命令语言 command language; 命令主 义 commandism; bossism; authoritarianism
反命宣传煸动罪 crime of counterrevolutionary propaganda and inflammatory delusion