Members undertake to complete the annual questionnaire on import licensing procedures promptly and in full 各成员承诺迅速和全面地完成关于进口许可程序的年度问卷。
There is hereby established a committee on import licensing composed of representatives from each of the members 特此设立进口许可程序委员会,由每一成员的代表组成。
This report shall also provide the information listed in article 3 of the agreement on import licensing procedures 该报告还应提供《进口许可程序协定》第3条中所列信息。
The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner 进口许可程序规则的实施应保持中性,并以公平、公正的方式进行管理。
Notifications of changes in import licensing procedures shall indicate the elements mentioned above , if changes in such occur 如上述要素发生变更,则应在关于进口许可程序变更的通知中予以说明。
Members recognize that automatic import licensing may be necessary whenever other appropriate procedures are not available 各成员认识到,只要不能获得其他适当程序,自动进口许可程序即可能是必要的。
In such cases , china shall promptly notify the committee on import licensing of the exceptional circumstances requiring the shorter period of licence validity 在此类情况下,中国应将要求缩短许可证有效期的例外情况迅速通知进口许可程序委员会。
China shall report annually to the committee on import licensing on its automatic import licensing procedures , explaining the circumstances which give rise to these requirements and justifying the need for their continuation 中国应每年向进口许可程序委员会报告其自动进口许可程序的情况,说明产生这些要求的情况,并证明继续实行的需要。
As a basis for the committee review , the secretariat shall prepare a factual report based on information provided under article 5 , responses to the annual questionnaire on import licensing procedures and other relevant reliable information which is available to it 作为委员会审议的依据,秘书处应根据第5条的规定提供的信息、对年度进口许可程序问卷7的答复以及可获得的其他有关可靠信息,准备一份事实报告。
Council for trade in goods , council for trade - related aspects of intellectual property rights , council for trade in services , committees on balance - of - payments restrictions , market access ( covering also ita ) , agriculture , sanitary and phytosanitary measures , technical barriers to trade , subsidies and countervailing measures , anti - dumping measures , customs valuation , rules of origin , import licensing , trade - related investment measures , safeguards , trade in financial services 货物贸易理事会、与贸易有关的知识产权理事会、服务贸易理事会、国际收支限制委员会、市场准入委员会(包括《信息技术协定》 ) 、农业委员会、卫生与植物卫生措施委员会、技术性贸易壁垒委员会、补贴与反补贴措施委员会、反倾销措施委员会、海关估价委员会、原产地规则委员会、进口许可程序委员会、与贸易有关的投资措施委员会、保障措施委员会和金融服务委员会。