Our truck crashed into a freight train 我们的卡车轰隆一声撞上一列运货火车。
So he jumped on a freight train , like a hobo , to get all the way to alaska . there he got a job pumping the water out of the mines , but it was hard work . the pumps kept breaking because of the stones that came through the lines 于是他搭了一列运货火车,像一个游民一样,来到阿拉斯加他是对的,他找到一份抽水的工作,但却经常弄坏水泵,因为水里常夹集著碎铁和石子,他感到十分厌烦。
In the opening segments of sean penn ' s version of into the wild , a mother ' s nightmare of her missing son segues to a freight train curving through crisp alaskan scenery , its long , metal body weaving around snow - capped mountainsides 在西恩?潘版的《荒野伴我心》的开头片段,在一位失踪儿子的母亲的梦魇里的、寒冷而干燥的阿拉斯加风景里,有一列蜿蜒的运货火车,它那长长的金属车身绕着积雪盖顶的山脉迂回行进着。