询问 1.(征求意见; 打听) ask about; enquire 询问病状 enquire [inquire] about sb.'s illness; 询问健康 inquire after sb.'s health; 询问商情 enquiry for merchandise; 询问机器的效能 ask about the efficiency of the machine; 向某人询问某事 make inquiries of sb. about sth.; 昨天晚上父亲询问我的学习情况。 my father asked me about my studies yesterday evening.2.[法律] examination3.[电子学] inquiry; question; interrogation; query; interrogating; challenge; challenging signal; 询问处 inquiry office
要求 ask; demand; require; claim; requisition 要求被告出庭的通知 notice to appear; 要求赔偿损失 claim compensation for the losses; claim for indemnification; 要求赔款的诉讼 action for indemnity; 要求要点 points of claim; 要求引渡 demand possession; 要求再审的诉讼 action for retrial; 领土要求 territorial claims; 严格要求自己 be strict with oneself; 你要求得过分了。 you are asking too much. 他要求做合法的继承人。 he claims to be the rightful heir
He asks anybody interested in these ports to contact their hardware vendors to clarify support for gnu linux , since debian ,他希望对在这些平台上使用gnu linux有兴趣的朋友向这些厂商询问,要求他们能在这些平台上支援gnu linux 。