筹备 prepare; arrange 筹备国庆庆祝活动 make preparations for the national day celebrations; 筹备建校事宜 make preparations for the setting up of a school; 他们筹备了一个大型敦煌艺术展览。 they prepared a big exhibition of dunhuang art.; 筹备费 organization costs; start-up costs; 筹备工作 preparatory work; preparations; 筹备会议 preparatory [preliminary] meeting; 筹备委员会 preparatory committee; arrangement committee; 筹备者 preparator; 筹备支出 preliminary expenditure
Monica : ross , how long have you been planning this wedding “罗斯,你什么时候开始筹备的这场婚礼? ”
Documentation of the annual prize for the german prize for communication design awarded by the design centre nrw ( dpkd ) 为nrw设计中心授予的德国通讯设计奖项所筹备的每年获奖文件。
Providing answers to any of your wedding planning questions by way of msn or emails , good for one whole year 全面线上以msn或电邮形式替你解答所有有关婚礼筹备的任何问题。一年有效。
These are just some thoughts which came into my mind during the setting up of the caf 嗯,不算有什麽特色,只是在筹备的过程中把心思一点点地灌注进去,让自己做得开心,也做得快乐。
As they had only a short time to prepare , the initiates hurriedly publicized the event through fliers and posters 由于筹备的时间很有限,因此同修们决定采用发间准备及贴海报的方式宣传。
In preparation for the event , flyers were distributed during a recent spiritual expo in which the center participated 在讲座进行筹备的同时,小中心参加了最近所举办的一场灵性博览会,并在会场散发间准备。
Performances involving overseas artists and functions requiring a longer lead - time for planning and preparation qualify for special bookings 凡由海外艺人演出的节目,以及必须尽早策划和筹备的活动, ?可申请特别订租。
Through masters blessings , all the preparations went extremely well in a short space of time , as did the seminar . and afterwards , approximately three quarters of the attendees stayed to learn the convenient method 虽然筹备的时间很短,但由于师父的加持,一切都进行得十分顺利,大约有四分之三的与会人士留下来学方便法。
Bilingual time is organizing a new department , the training and development consultant division , which is specialising in training and development for businesses in the hospitality and tourism service industry sector 培训与拓展咨询部是双语时代正在筹备的一个新部门,该部门致力于为酒店与旅游服务业领域的企业提供培训与拓展业务。