从目的论角度看化妆品品牌汉译 a multi- perspective research on translation of cosmetic trademarks
目的 purpose; aim; goal; objective; end 目的与手段 ends and means; 达到目的 attain one's objective; 怀着不可告人的目的 harbour evil intentions; have ulterior motives; 人生的主要目的 the chief end of life; 为了军事上的目的 for military purposes; 他揭露了这场战争的真正目的。 he exposed the true aims of the war.; 目的港 port of destination; 目的格 [语言学] destinative; objective; 目的性 teleonomy; 目的站 destination station
On the c - e translation of company profiles : a skopostheorie approach 从目的论的角度谈企业对外推介的英译
Representation of artifacts ' concepts : function , intention , and teleological explanation 意图和目的论的解释
Teleological argument , the 目的论的论证
Compared with traditional translation theory of " equal effect " and " equal value " , the advantage of skopos theory strikes out gradually 摘要与传统的“等效” 、 “等值”等翻译观相比,功能目的论的优越性日渐突出。
It comes from socrate ' s basic philosophy points of worldview and the ethics of virtue theory , which made him the developer of this theory 苏格拉底“美善同一”的思想是从他的基本哲学主张目的论的世界观和美德论的伦理学出发的,是西方美善同一说的开拓者。
Because of the teleological assumption that anatomy is destiny , and that women ' s destiny includes primary parenting , the ontogenesis of women ' s mothering has been largely ignored , even while the genesis of a wide variety of related disturbances and problems has been accorded widespread clinical attention 由于目的论的假设认为生理是天生的,女人的宿命就包含了原初的教养而大大忽视了女人母职的个体发生说法,甚至当许许多多相关的纠纷和麻烦的起源已经得到广泛的现实关注的时候。
And then chapter makes an analysis of the second substantive criterion of the procedural safeguard purpose which is based on the history of dispute settlement and theory of justice , the maximin rule founded by john rawls . chapter is about the positivist substantive criterion in accordance with the developing of social status 其次,以罗尔斯的“社会正义理论”和“最大最小原则”为理论基础,以纠纷解决方式的发展史为事实基础论证了程序保障目的论的合理性,分析了实质标准之二? ?民事诉讼的目的。