百废待举 have a hundred things to do; a thousand things wait to be done.; everything is waiting to be taken up.: 战争结束, 百废待举, 人民全力以赴,重建自己的国家。 the war came to an end; many things were waiting to be done. the people had to make every effort to reconstruct their country
百废俱兴 all neglected tasks are being undertaken -- to full-scale reconstruction is under way.; do everything at once; put a hundred broken things right at the same time 这个国家现在是百废待举, 但目前他们还不能做到百废俱兴。 many things in the country are now waiting to be done, but at present they are not able to do the things all at once
百分 1.per cent; percent 百分之六 6 per cent; 获百分之九的利息 get 9 per cent interest; 百分之一 centesimal; percentile2.100 marks 百分制 hundred-mark system (in grading test papers); 他考试得了百分。 he obtained 100 marks in his examination. 该科最高分数为百分。 the maximum number of marks for the subject is 100.3.centi- 百分度 centigrade; [数学] gon (grade); 百分标 centigrade scale; 百分标准误差 percentage standard deviation; 百分单位 centival; 百分度量制 centesimal measure; 百分法 percentage system; centesimal method of dividing into hundredths; 百分号 per cent (%); 百分刻度 centigrade system; 百分等级 percentile rank; 百分点 percentage point; 百分位(数) [统计学] percentile; centile; 百分温度计 centigrade thermometer; 百分制 hundred-mark system
Engineers would be needed to rebuild his devastated country , he concluded 他悟出,人们需要工程师来重建百废待兴的祖国。
In the period ( 1958 - 1965 ) , escaping from the leading of former soviet union , c 改革开放后,社会建设百废待兴。在教育领域,深受前苏联影响的教育开始复苏。
Nearly every structure in the area had to be rebuilt , especially hospitals and schools , as well as victims homes 灾区百废待兴,医院和学校的重建是当务之急,其次是灾民的家园,整个庞大的重建计画需要国际慈善团体的援助。
Abundant design painting technique and various social rhythms combine , the alternative sense of vision impact promotes the vigor of art market . 100 discard to need an interest 丰富的设计绘画技巧和多种社会节奏结合,另类的视觉冲击提升艺术市场的朝气.百废待兴
The people of hong kong were extremely fortunate in having duncan maclntosh appointed commissioner in 1946 . th police force he took over was decimated , its equipment lost or looted , its stations largely destroyed 麦景陶接管的警队百废待兴,设备不是散失便是遭掠走,警署大多受到破坏,而人手亦不足2 , 000人。
其他语种释义
百废待兴的俄语:[bǎifèi dàixīng] обр. всё нуждается в возрождении (напр., о разрушенной экономике)