流放 1.(流放犯人) banish; send into exile; exile 他被判处终身流放。 he was condemned to life-long exile. 他被流放到国外。 he was exiled to a distant land.2.(把木头放在河里运输) float (logs) downstream; 流放地 penal colony
I am without any defence or means to resist any violence of man or beast 我与世隔绝,仿佛是一个隐士,一个流放者。
Erika steinbach , head of the expellees ' group , professes to be pleased 流放者联盟的领导艾瑞卡*施泰因巴赫公开声明表示满意。
“ the poverty - stricken exiles contributed far more , in proportion . . . than the wealthy merchants ” ( john lothrop motley ) “贫困的流放者们做出的贡献要比富裕的商人们做出的贡献大得多” (约翰?洛斯罗普?莫特利) 。
Exiled neraphim can be encountered , though most are slain by other houses , slaadi , githzerai hunting parties , and roaming chaos beats 有时你可以遇见流放者,但大多数都被其他家族,史拉蟾族,吉斯泽莱狩猎队,或者是位面中充斥的混乱之类的料理了。
Some exiles have open personalities and strike up friendships with travelers from other planes , hoping to accompany them home and leave the dangerous realm of limbo behind 有些坦率的流放者与来自其他位面的旅行者建立友谊,希望能和他们一起离开危险的混沌海。
And on that rock the exile , parted from the friends of his heart , and from his beloved france , died a lingering death , and bequeathed all his great deeds to posterity 就是这个流放者离别了心爱的人们和他钟爱的法国,在孤岛的礁石上慢慢地死去,把他恢宏的业绩留给后世。
On october 22nd germany ' s chancellor , angela merkel , used the 50th anniversary of the union of expellees to announce government plans for a documentation and exhibition centre on refugees and expulsions 在10月22日,德国总理安格拉?默克尔,利用流放者联盟成立50周年之际宣布,政府计划建立一个关于难民和流放者的文献展览中心。