比例 1.(长度上缩小和放大的倍数) scale; scaling 比例是用一时代表一哩。the scale is an inch to the mile.2.(比率) proportion; ratio; proportionality 正比例 direct ratio [proportion]; 反比例 inverse [reverse] proportion; 常比例 constant ratio; 按调整后的比例 in adjusted proportions; 按比例发展 develop in proportion
按比例 in proportion; at the ratio; pro rata; by a ratio of 按比例制图 draw to scale; 按比例发展 develop in proportion; proportional development; 按比例放[加]大 scale; scaling-up; scale-up; 按比例分配 prorate; pro rata allotment; 按比例复制 reproduce to scale; 按比例划分 proportionment; 按比例回扣 pro rata rebate; 按比例计算 pro rata; 按比例减低 proportional reduction; 按比例均摊 pro rata average; 按比例扩大 scale-up; 按比例衰减 flat fading; 按比例缩小 scale; scaling-down; scale down; 按比例调整间距打字机 typewriter with proportional pitch; 按比例增加 scale-up; scale up
" i do ; that is about the distance that separates your chamber from mine ; only , unfortunately , i did not curve aright ; for want of the necessary geometrical instruments to calculate my scale of proportion , instead of taking an ellipsis of forty feet , i made it fifty “不错,那差不多就是你我两个房间之间的距离。可惜我没有把转弯弄对,我因为缺少必要的几何量具来计算我的比例图,本来只要挖一条四十尺长的弧线就行了,我却挖了五十尺。