答复 formal reply; reply (formally); answer 答复他的询问 reply to his inquiry; 请尽早答复。 please reply at your earliest convenience. 我要求对我的问题作出明确的答复。 i want a distinct answer to my question
As previously stated , these unanswered questions suggest areas that are in need of further study 译:如前所述,这些未答复的问题暗示着很多领域还需要作更深入的研究
Property contains the number of unanswered pings that the client sends before closing a connection 属性包含未答复的ping命令的数目,这些ping命令是客户端在关闭连接之前发送的。
Where the manager fails to inform the counterpart within 3 months after the procedure of restructure , or fails to reply within one month after receiving summon exhortation from the counterpart , the contract will be deemed as dissolved 管理人在重整程序开始后三个月内未通知对方的,或者在收到对方催告后一个月内未答复的,视为解除合同。
Partner should make over item with respect to its equity written announcement is other partner is asked for agree , other shareholder from what receive written announcement sun rises to did not reply 30 days completely , regard as agree to make over 股东应就其股权转让事项书面通知其他股东征求同意,其他股东自接到书面通知之日起满三十日未答复的,视为同意转让。
If the administrator fails to notify the counterparties within two months from the date of acceptance of the bankruptcy petition or fails to reply within 30 days from receipt of a reminder from a counterparty , it / he / she shall be deemed to have terminated the contracts 管理人自破产申请受理之日起二个月内未通知对方当事人,或者自收到对方当事人催告之日起三十日内未答复的,视为解除合同。
Article 15 according to article 14 b ) above , if one party hereof intends to amend the contract , he shall serve the other party a written notice with regard to the amendment requirements , and the other party shall make a written reply to the party that requires the amendment within 15 days upon receipt of such notice ; no reply within 15 days will be regarded as disagreement to amend the contract 第十五条当事人依据第十四条第二款的约定,一方要求变更本合同的,应将变更要求书面通知另一方,另一方应在15日内(含15日)书面答复要求变更合同的一方; 15日内未答复的视为不同意变更本合同