However , it is the development of sci - tech that led to its entrance to common people ' s households from being a privilege of the leisured class 但休闲作为“有闲阶级”的“特权”最终进入“寻常百姓家” ,则是科技进步的结果。
Watching others playing chess indeed is quite interesting , just like watching bullfighting , cockfighting or cricket - fighting , yet an onlooker also has his own suffering , say , to keep silence while watching 所以瓜棚豆架之下,与世无争的村夫野老不免一枰相对,消此永昼;闹市茶寮之中,常有有闲阶级的人士下棋消遣, “不为无益之事,何以遣此有涯之生? ”