拟的法语:动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon. 2.se proposer;désirer;avoir l'intention de~于月底回家compter retourner à la maison à la fin du mois 3.imiter;copier模~simuler
拟的日语:*拟nǐ (1)(計画などを)立案する,起草する. 拟了一个计划 jìhuà 草案/計画案を一つ立案した. 拟稿/原稿を書く. (2)(=想要 xiǎngyào )…するつもりである.…しようとする. 拟于下月前往日本/来月,日本へ行く予定だ. (3)なぞらえる.擬する. 模 mó 拟/なぞらえる.まねる. 【熟語】比拟,草拟,摹 mó 拟,虚拟,悬 xuán 拟 【成語】无可比拟
拟的韩语:[동사] (1)기초[입안]하다. (잠정적으로) 계획[설계]하다. 拟定一个方案; 하나의 방안을 세우다 草拟原稿; 초고(草稿)를 작성하다 拟了一个计划草案; 하나의 계획 초안을 기초했다 拟了个发言提纲; 발언 요강을 짜다 (2)…하려 하다. …할 예정이다. 拟于下月前往上海; 내달에 상해에 가려고 한다 拟于明日下午三点钟前往拜访; 내일 오후 3시에 찾아...