更深人静的时候可以听到远处的钟声 in the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell
他说,在刚刚过去的钟声响起时 and says at last just as the time bell rings
钟声 bell rings; carillon; chimb; ding; jhankar; jow; knell; knoll; los campanilleros; peal; the bell; toll
报时 give the correct time◇报时台 (telephone) time inquiry service; 报时灯 chargeable time lamp; time check lamp; 报时滴答声 time tick; 报时开关片 all-or-nothing piece; stop side; 报时器 timer; timing device; chronopher; 报时球 time ball; 报时信号 time signal; 报时业务 time service; 报时钟 time signal clock; 报时装置 time signal equipment
The swift strokes of the timepiece chopped eternity to pieces 报时的钟声无情地把漫长无限的时间劈成了碎片。
More recently , it has become an accepted practice to kiss the first person you see at the stroke of midnight to bring good luck for our life for the rest of the year 最近,在午夜(新年)报时的钟声敲响时亲吻你看到的第一个人,为那一年的其余时光给我们的生活带来好运的做法已经得到人们的认可。