打住的英文

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

He broke off, and suddenly i guessed at the truth .
他突然打住，我也忽然猜到了真相。
I am sick of you two squabbling -- just cut it out !
你们两个吵来吵去真烦人快打住吧！
Dorothea checked herself suddenly with self-rebuke for the presumptuous way .
多萝西娅想到这里，蓦地打住了，责备自己捕风捉影。
It has to stop . i need you two to get along
但必须打住我需要你们两个融洽相处
Whoa , whoa , hold on , have i missed something
哦，打住，打住我没有忘记什么东西吧
I don ' t think we should discuss is any further
我觉得我们的讨论应该就此打住
I ' m sick of you two squabbling just cut it out
你们两个吵来吵去真烦人- -快打住吧
Mom : hold on ， i know where this is going
妈妈：打住，我知道你的最终目的。
And that is hardly the limit of the damage
还很难说，损失会就此打住。
Hang on , what country are we talking about here
打住打住，我们到底在这儿谈论哪个国家呢？

打住的日语：（1）（話を）やめる.停止する. 他才说了两句就突然 tūrán 打住了／彼はちょっと話しただけで突然話をやめてしまった. 打住话头／話を打ち切る. （2）〈方〉（他人の家またはよその土地に）しばらく逗留する,滞在する.
打住的韩语：[동사] (1)그만두다. 집어치우다. 打住话头; 이야기를 그만두다 打住!; 집어치워! 他说到这里突然打住了; 그는 여기까지 말하더니 갑자기 멈추었다 今天的事, 我们就此打住; 오늘 일은 여기에서 그만두자 (2)【방언】 (다른 집이나 타향에서) 잠시 묵다[머물다].
打住的俄语：pinyin:dǎzhù 1) прекращать, переставать, останавливать 2) отказываться от (напр. мысли); отставлять (напр. план) 3) воен. ...
打住什么意思：dǎ zhù ①停止：他说到这里突然～了ㄧ在小院门口～了脚步。 ②〈方〉在别人家里或外地暂住。