就任 take up one's post; take office; assume one's post 就任总统 assume the office of the president; 他将就任美国驻上海总领事(的职务)。 he'll hold the post of consul general for the united states at shanghai
When nixon assumed the presidency, "bus" wheeler was in his final year as chairman of the joint chief . 当尼克松就任总统时,“巴士”惠勒最后一年当参谋长联席会议主席。
The record leaves no doubt that chile was not a major preoccupation of the american government after allende was installed as president . 这段历史记载使人毫不怀疑,在阿连德就任总统以后,智利并非当时的美国政府关心的主要问题。
Had roosevelt fallen, and his relatively young and unknown republican opponent, dewey, taken office, the shape of the future might have been different . 如果罗斯福落选,而他那个阅历更浅、声望更低的共和党对手杜威就任总统,那么此后的局势可能就会两样。
He assumed office as president amid national rejoicing 他在举国欢腾中就任总统。
Much time has passed since jefferson arrived for his inaugural 杰斐逊就任总统的那个年代离我们已经很远了。
Vice president ford will be sworn in as president at that hour in this office 副总统福特将于今天在其办公室里宣誓就任总统。
Mr yushchenko came to power on a promise to clean up ukrainian politics 尤希奇恩克先生就任总统之时许诺要全力清理乌克兰的政界。
When nixon assumed the presidency , " bus " wheeler was in his final year as chairman of the joint chief 当尼克松就任总统时, “巴士”惠勒最后一年当参谋长联席会议主席。
After taking office , polk acted swiftly to fulfill his campaign promises , as he intended to serve only one term 波尔克就任总统之后,因为他并不想竞选连任,所以立刻展开行动以实践竞选承诺。