完全恢复 complete recovery; full restoration; full-recovery; total recovery
恢复健康 bring back to health; come back to life; convalescence; get well; pull through; recover one's health; recover tone; recovery; recruit; recuperate; regain health; rehabilitation
He has completely recovered and will start to work next week 他已完全恢复健康,下周开始工作。
He has quite recovered from his illness and is now able to return to his post 他已完全恢复健康,可以重返工作岗位了。
All you want is rest and fresh air and good food and you ' ll be as right as rain 你所需要的是休息、新鲜空气以及可口的饭菜,这样你会完全恢复健康。
And yet , i interrupted , you have no scruples in completely ruining all hopes of her perfect restoration , by thrusting yourself into her remembrance now , when she has nearly forgotten you , and involving her in a new tumult of discord and distress “可是, ”我插口说, “你毫无顾忌地要彻底毁掉她那完全恢复健康的一切希望,在她快要忘了你的时候却硬要把你自己插到她的记忆里,而且把她拖进一场新的纠纷和苦恼的风波中去。