So why were you holding her hand ? is that the way we stand 可为什么你牵的是她的手,那就是我们存在的方式吗
You feel it in the heartbeat of the day , you know this is the way love is 时光流逝中你感受到真爱,这就是爱存在的方式。
" world famous " is a way of being , a choice of how to work and live 举世闻名是一种存在的方式,一种如何工作和生活的选择。
Forgetfulness is a funny thing ; one remembers another way of being and the ways things are in the present time are not as they were 遗忘是一件古怪的事;你忆起了另一种存在的方式,而道路上的事物现在的样子与他们所是的样子不一样。
If you happen to receive a large , heavy book , its giver may be much more interested in the way things appear than in the way they actually are 如果你碰巧收到一本大而重的书,赠送书的人或许对于事物出现的方式远比对事物实际存在的方式感到更有兴趣。
The interface also allows servlets to bind objects to sessions , thus associating that information with the specified client in a way that persists across multiple connections by the same client 该接口还允许servlet将对象绑定到会话,从而以一种跨多个连接(来自相同客户机)持续存在的方式将该信息与特定的客户机进行关联。
On one hand , the " gats " has arranged that the developing country should progressively relax a great deal of restrictions on multinational bank ' s entry by way of setting up commercial existence , this has from system aspect dispelled the institution barrier and trade blockades which has already existed in financial service trade field . thus has driven the multinational bank to expand directly of whole world 一方面, 《金融服务贸易协定》约定,发展中国家应逐步放松对跨国银行以建立商业存在的方式在该国设立分支机构的行为所存在的诸多限制,这就从制度层面上消除了金融服务贸易领域既有的制度壁垒和贸易封锁状况,从而直接推动了跨国银行的全球扩张。