才智 (才能和智慧) ability and wisdom; intelligence; brilliance 天生的才智 innate wit; 增长聪明才智 advance [grow] in wisdom; 爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一。 einstein was one of the greatest intellects of his time. 辩论增长才智。 debates sharpen one's wits
培养 1.(教育和训练) foster; train; develop; educate; cultivate 培养接班人 train successors; 培养人才 train men for profession; 培养对艺术的兴趣 cultivate a taste of art; 培养孩子遵守纪律 practice children in discipline; 培养新一代 cultivate a new generation; 培养自学能力 foster one's ability to study on one's own; 培养积极分子 foster activists; 他们办短训班培养技术干部。they train technical cardres in short course. 他们培养他当医生。they trained him for a doctor. 她是培养成为教师的对象。she was meant for a teacher.2.[生物学] culture; cultivate 培养细菌 culture of bacteria; 培养酵母 cultivate yeasts; 培养基 substratum; medium; mediume; media; culture medium; nutrient; substrate; 培养目标 train objective; 培养瓶 culture flask; culture bottle; 培养液 culture solution; nutrient solution; 培养优良品种 breed improved seeds; cultivation of good strains of seeds
When a good independent school in memphis recently closed , some thoughtful citizens urged that it be taken over by the public school system and used for boys and girls of high ability , that it have entrance requirements and give an advanced program of studies to superior students who were interested and able to take it 当孟菲斯的一所很好的私立学校最近关闭的时候,一些有见地的人士极力主张,公立学校系统应该接管这所学校并将其用于培养才智高的学生;这些人士还主张,该校应该规定若干入学要求,为既有兴趣而接受能力又很强的学生提供高标准的教学大纲。