Too narrow sliver trumpet at any stage 在任何阶段,条子的喇叭口太窄。
If at any stage you are so approached you should report the matter immediately to the police 无论在任何阶段,假如有人就上述目的与你接洽,你应立即向警方举报。
These leaders need to be aware of the principle that learning is a life long commitment and change is possible at any stage 这些领导人需要清楚地意识到一个原则:学习是一个终生的过程,变革在任何阶段都是可能的。
The case is open to closure at any of the above three stages if sufficient material is not found to substantiate the allegations 在这三个调查阶段中,如国家问责局发现没有实质证据证明指控属实,可在任何阶段把案件终结。
We welcome the government s consultation and would do our best in providing constructive comments and practical advice at any stage of the government s dtt frequency planning , coordination and policy formation 我们欢迎政府在任何阶段就数码电视频谱规划、协调及厘定政策事宜谘询业界,我们肯定会尽我们所能提出建设性意见及务实的想法。
All grant recipients must acknowledge the support of the adc , regardless of stage of progress of the relevant project programme . if acknowledgement of adc support has been omitted in relevant printed matters , it must be inserted as rectification 所有获艺发局资助的活动计划及书刊,无论在任何阶段,都必须鸣谢艺发局,获资助者即使在宣传品或书刊付印后才知悉获得艺发局的资助,亦须补加鸣谢字句及标志。
It is well known that the exploration of mineral resource is a complex procedure and five stage must be finished from the discovering the mineral to exploitation . the precision level has become higher with the higher stage and the different exploration right based on different target is a must in each stage , however these right may be transferred in any stage 众所周知,矿产资源勘查是一种循序渐进的生产过程,从找矿到开发勘探,要经过预查? ?普查? ?详查? ?勘探? ?开发勘探五个阶段,每个阶段都是不断地由低精度向高精度逐步发展的,在每个阶段都可以申请不同勘查目的的探矿权,而且该探矿权又可能在任何阶段中实施转让。