嘱托某人办件事 entrust sb. with a certain task; 把一大笔钱嘱托给某人保管 entrust sb. with a large sum of money; 他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料。 he entrusted his children to a faithful friend
嘱咐她卧床几天 ordering her to stay in bed for a couple of days
主 Ⅰ名词1.(接待别人的人) host 宾主 host and guest; 东道主 host2.(权力或财物的所有者) master; owner; possessor 一家之主 the master of the house; 债主 creditor; 业主 proprietor3.(当事人) interested persons or parties 失主 owner of lost property; 买主 buyer4.(基督教徒对上帝、伊斯兰教徒对真主的称呼) god; lord; allah 万军之主 (指耶和华) the lord of hosts; the god of hosts; 真主 allah5.(对事情的确定的见解) view; opinion; idea 颇有主见 have definite views of one's own; 我一时心里没主。 for a moment i just didn't know what to do.6.(姓氏) a surname 主问礼 zhu wenliⅡ动词1.(负主要责任; 主持) lead; manage; take charge of 主婚人 parents or guardians of bride and bridegroom; 主事 manage the affairs; take charge of the business2.(主张) advocate; stand for 主战 advocate war; 主战派 the hawks; 主和 stand for negotiation; advocate peace3.(预示) indicate; betoken; presage 主凶 betoken ill luck; 早霞主雨, 晚霞主晴。 rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.Ⅲ形容词1.(最重要的; 最基本的) main; principal; primary 主截面 the principal section; principal cross-section2.(从自身出发的) subjective 主格 the subjective case; nominative case
He entrusted his children to a faithful friend . 他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料。
" yes ; my son , and a sacred command . “有的,我的孩子,有一个神圣的嘱托。 ”
The bank must obey its customer ' s instructions , and not those of anyone else 银行必须遵照储户的嘱托办事,不能听从其他人的指令。
This trust i have fulfilled , and the diamonds have been locked up at my banker s ever since 我已经完成了她的嘱托,自她去世以来,这副珠宝一直保管在银行里。
For the same goal , we come from everywhere yesterday , and bring our lucky bids to all over china tomorrow 为同一目标,昨天我们来自五湖四海;把再三嘱托,明天带向四面八方
You will have the goodness to furnish me with the address of both fernand and danglars , in order that i may execute edmond s last wishes . 请您告诉我爱德蒙那几位朋友的地址,以便我执行他临终时的嘱托。 ”
But folks talk so much , of course there was a boom during the war . when sir geoffrey made a trust of himself and got the money safe for ever , somehow . so they say 自然呀,当在大战的时候,什么都是蒸蒸向荣的,那时候佐佛来男爵自己把财产嘱托保管起来,这样所有的金钱才可以永远巡全下去,我也不明白怎样,这是人们传说的!
I never open d the bible , or shut it , but my very soul within me , bless d god for directing my friend in england , without any order of mine , to pack it up among my goods ; and for assisting me afterwards to save it out of the wreck of the ship 我每次读圣经,总是衷心感谢上帝,是他引导我在英国的朋友把圣经放在我的货物里,虽然我没有嘱托他。我也感谢上帝,是他后来又帮助我把圣经从破船中取了出来。
Though he was the most absent - minded and forgetful of men , by the help of a list his wife made for him , he had bought everything , not forgetting a single commission from his mother - in - law or brother - in - law , nor the presents of a dress for madame byelov and toys for his nephews 皮埃尔本来是个漫不经心,十分健忘的人,但这次却根据妻子开的单子,买全了所有的东西。他没有忘记岳母和内兄的嘱托,没有忘记送给别洛娃做礼物的衣料,也没有忘记送给侄儿侄女们的玩具。
I have asked the secretary for health , welfare and food to examine , in consultation with the social welfare advisory committee and the community investment and inclusion fund committee , ways to develop this tri - partite partnership , and to consolidate and promote the successful experience of the community investment and inclusion fund 我已经嘱托有关部门与社会福利谘询委员会及社区投资共享基金委员会商讨,研究进一步发展这三方面的伙伴关系,巩固和推广社区投资共享基金的成功经验,以期深入民心,植根社区。