allow someone to continue ...; allow sth. to go unchecked; let matters drift; let one have (entirely) one's own way; let things go hang; take a laissez-faire attitude
短语和例子
对于损害群众利益的事情, 我们不能听之任之。 we cannot shut our eyes to things that harm the interests of the masses
对于损害群众利益的事情我们不能听之任之 we cannot shut our eyes to things that harm the interests of the masses
姑妄听之 just listen to (sth.) without taking it seriously; take a story for what it is worth; see no harm in hearing what sb. has to say; let him talk and let's just listen.; to hear is not to believe.; take sth. with a grain [pinch] of salt
听众 audience; listeners 广播听众 radio listeners; 音乐会听众 audience at a concert; 听众稀少 a thin audience; 一个广播员可能拥有数百万名听众。 a radio announcer may have an audience of millions. 他的演讲一点也引不起听众的兴趣。 his speech fell flat on the audience
听之任之的韩语:【성어】 마음대로 하게 내버려두다. 방임(放任)하다. 그대로 내버려두다. 对它的活动就可能听之任之; 그것의 활동에 대해서는 그대로 내버려 둘 지도 모른다 对错误思想不能听之任之; 그릇된 사고방식을 그냥 내버려두어서는 안 된다
听之任之的俄语:[tīngzhī rènzhī] обр. закрывать глаза на что-либо; мириться с чем-либо; пускать на самотёк
听之任之什么意思:tīng zhī rèn zhī 【解释】任凭事物存在发展而不去过问。 【示例】我们对违反规章制度的事,决不能~,一定要坚决制止。 【拼音码】tzrz 【灯谜面】封官就职;电台招聘播音员 【用法】联合式;作谓语、宾语、定语;用于人或事物 【英文】let somebody have his own way