同仇敌忾的英文

音标：[ tóngchóudíkài ] 发音:

have the same enemy and hatred; be bound by a common hatred for enemy; filled with a common hatred; share a bitter hatred of the enemy; (fight) with a common hatred (against ...); with deep hatred for the enemy
短语和例子

同仇敌忾,共御外侮 share bitter hatred against the enemy and jointly resist foreign aggression
同仇敌忾共御外侮 share bitter hatred against the enemy and jointly resist foreign aggression
敌忾同仇 fight against the common enemy; fight with a common hatred for the enemy; treat sb. as a public enemy; wreak vengeance upon the same enemy
敌忾 (对敌人的愤恨) hatred towards the enemy
同仇 same enmity
仇敌 foe; enemy 一个有成就的人往往有很多仇敌。 a successful man often has many enemies
仇敌镜 foe-glass
仇敌们 enenemies a love story
敌人；仇敌；敌兵 enemy
回报仇敌 retaliate upon one's foe
两个仇敌 the two men who were enemies
视如仇敌 look upon sb
她的仇敌 her enemies
要成仇敌，多讲 to make enemies, talk; to make friends, listen.〖hotline
爱你们的仇敌 love your enemies
仇敌, 反对者, 敌人, 对手 foe
仇敌一人犹嫌多 a thousand probabilities do not make one truth
朋友相比成仇敌 comparisons make enemies of our friends
他受到仇敌卑鄙的诋毁 he was basely slandered by his enemies
朋友成百犹觉少，仇敌一人已嫌多。 and a hundred friends too few.〖hotline; one foe is too many
一个有成就的人往往有很多仇敌 a successful man often has many enemies
同酬法 equal pay act
同出一辙 be of an identical nature
同酬 equal pay; parity income
同处科隆的原材料再利用协会 vfw
同抽烟有关的 suffer from smokingrelated

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

Iraqis themselves are understandably disillusioned and hostile
可以理解，伊拉克人正觉醒起来，并同仇敌忾。
Although friction and fighting were common among these groups , they always remained one people through language and culture and they always combined their forces against a common enemy
虽然这些群落之间摩擦不断，争斗频仍，但语言和文化使他们始终是一个民族，他们也总是同仇敌忾。
When you ' re the richest guy on block and the most powerful nation on earth , unchallenged , you don ' t have the natural coalitions that unite you with your allies against your enemy , " " he said
他说： “如果你是街区上最富有的人、地球上最富有的国家，没有人可以威胁到你的地位，那么你与盟国间就没有同仇敌忾的天然联合力。 ”

同仇敌忾的法语：nourrir la plus grande haine à l'égard de l'ennemi commun;être soulevé d'une indignation commune
同仇敌忾的日语：〈成〉共通の敵に対して一致して敵愾心[てきがいしん]を持つこと. 全国人民同仇敌忾／全国の人民が等しく敵愾心を燃やしている.
同仇敌忾的韩语：【성어】 공동의 적에 대하여 함께 적개심을 불태우다. ＝[敌忾同仇]
同仇敌忾的俄语：[tóngchóu díkài] обр. быть спаянными воедино ненавистью к общему врагу; выступать единым фронтом против общего врага
同仇敌忾什么意思：tóng chóu dí kài 【解释】指全体一致痛恨敌人。【出处】《诗经·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。” 【示例】抗战期间，全国人民～，抵抗日本帝国主义对我国的侵略。【拼音码】tcdk 【用法】复句式；作谓语、分句；含褒义【英文】share a bitter hatred of enemy