包工 1.(按规定的要求和期限, 完成某项生产任务) undertake to perform work within a time limit and according to specifications; job-work; contract for a job 包工到人 allot work to individual labourers; 包工包料 contract for labour and materials; fix the amount of material in accordance with the amount of work contracted2.(承包工程的厂商或工头) head of contracted labour; contractor; 包工合同 contract labour agreement; 包工头 labour contractor; 包工制 piece work system; contract system
中国对外承包工程商会 china foreign undertaking contract project chamber of commerce
发包人 contract letting party; employer; party issuing contract
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
Budget : nt 1 , 961 , 145 , 662 construction cost : nt 1 , 351 , 500 , 000 总发包工程费:新台币44亿333万元
Total budget of the afore - mentioned four bids : nt 2 , 243 , 589 , 945 总发包工程费:新台币13亿6 , 400万元
Total construction cost : nt 3 , 009 , 000 , 000 under inspection and acceptance now 总发包工程费:共计新台币30亿900万元
Construction cost : 598 , 000 , 000 total budget of the afore - mentioned bids : nt 4 , 048 , 014 , 065 总发包工程费:新台币33亿1 , 532万元
Total budget of the afore - mentioned four bids : nt 5 , 228 , 659 , 454 total construction cost : nt 3 , 338 , 700 , 000 总发包工程费:新台币33亿3 , 870万元
Since many detailed projects have been specified to be subcontract projects by party a , thus our company specially aims at constituting the operation measures for linking of contracted projects so as to regulate the handover , takeover and simultaneous construction of projects 由于多项分项工程为甲方指定分包工程,所以我公司专门制定发包工程衔接点的处理措施,以规范工程的交接和同步施工。
The old building price ' s management system is much different with the international usage . it is a important problem to set up the new management system adapting to the market economy and jointing to the international routine 但是原来的建筑产品价格管理与国际惯例相距甚远,不能较好的适应目前对外承包和对外发包工程要求。因此建立适应市场经济发展,与国际惯例接轨的建筑产品价格管理体制和方法成为重要问题。