This outcome was still just around the corner . 这一结局在当时还是即将来到的事。
We looked for lodgings for the coming term and found them in merton street, a secluded, expensive little house near the tennis court . 我们为即将来到的这个学期寻找寄宿的地方。结果在默顿大街找到一处,那是靠近网球场的一所僻静而又昂贵的小房子。
The woman at the gate gave us the upcoming agenda (站在门口的女士分给我们即将来到的议事日程。 )
Looking ahead to the match , robben does not accept that united are favourites to win the cup after their success in taking the premiership crown this season 对于即将来到的比赛,罗本表示不能接受曼联在赢得联赛冠军后再夺得足总杯的奖杯。
I sincerely request all our members to make use of this opportunity to develop the skills of our teams to perform well at the forthcoming omc hair world in march ’ 08 本人诚恳地邀请所有的会员能利用此机会培养技能,以便于即将来到的2008年omc世界?中有优良的表现。
Noting the recent positive progress between palestine and israel , china expressed hope for continued gains of peace in the upcoming international conference on middle east peace 注意到最近巴勒斯坦与以色列在和平上的正面进展,中国表达希望即将来到的国际中东和平会议能持续赢得和平。
His friendships remain strong , his contract status and health are non - issues , and he has been at legends field early each morning , quietly working toward the tasks ahead 他和队友的友谊仍然很好,他的合约状态和健康状况都不是问题,而且他每天早上都很早来到传奇球场,安静的为即将来到的挑战作准备。