The operation was a marvel of medical skill 这个手术是医术的一个非凡范例。
Relating to the healing arts ; medical 医术的与治疗方法有关的;医学的
Sake , i must search this matter to the bottom ! 即使仅仅出于医术的缘故,我也要穷根究底! ”
None other than our healer , the wizard of medicinal alchemy 没有比我们的治疗者,医术的巫师
Profession , were of rare occurrence in the colony . they seldom , it 当时在殖民地,精通内外科医术的人尚不多见。
Skilful men , of the medical and chirurgical profession , were of rare occurrence in the colony 当时在殖民地,精通内外科医术的人尚不多见。
In the year 1811 there was living in moscow a french doctor called metivier , who was rapidly coming into fashion . he was a very tall , handsome man , polite as only a frenchman is , and was said by every one in moscow to be an extraordinarily clever doctor 一八一一年,一位瞬即轰动一时的法国大夫居住在莫斯科,他身材魁悟,眉清目秀,像法国人那样讲究礼貌,莫斯科人都说他是一位具有非凡医术的大夫,他就是梅蒂维埃。
Behind the governor and mr . wilson came two other guests ; one the reverend arthur dimmesdale , whom the reader may remember as having taken a brief and reluctant part in the scene of hester prynne s disgrace ; and , in close companionship with him , old roger chillingworth , a person of great skill in physic , who , for two or three years past , had been settled in the town 随在总督和威尔逊先生身后走来的,是另外两名客人:一位就是大家记得在海丝特白兰示众的场面中短短地扮演了一个不情愿的角色的阿瑟丁梅斯代尔牧师另一位紧紧伴着他的是老罗杰灵渥斯,这位精通医术的人已经在镇上定居了两三年了。