停止 cease; suspend; call off; halt; stop; set-back; shutoff; arrest; discontinuous; dwelling; interruption; quit; rest; stoppage; throw-out of action 停止供水 cut off the water supply; cut off the water; 停止工作 stop working; 停止诉讼 discontinuance of action; 停止营业 business suspended; 停止罢工 call off a strike;我走近时他们停止了谈话。they stopped talking at my approach. 他们必须停止一切挑衅。 they must immediately cease all their provocations.; 停止信号 stopping signal; danger signal; break alarm; stop signal
A comparative study on conditions precedent 停止条件之比较研究
As the comparative study shows , conditions precedent has different meaning in different legal systems 比较研究表明,大陆法系国家立法上赋予了停止条件不同的法律意义。
C triggering includes start or stop condition , missing acknowledge , restart , eeprom data read , address and or data frame , or 10 - bit write 触发功能全面,包括开始或停止条件遗失的确认重起动eeprom数据读地址和或数据帧
Article 147 as to obligatory rights with a term of validity , where the creditor receives bankruptcy distribution , the bankruptcy assignee shall deposit its distribution quota 第一百四十七条对于附停止条件的债权,债权人接受破产分配的,由破产清算人提存其分配额。
Under germen legal system , conditions precedent is a special requirement for a juristic act to take effect , while according to french code civil , it is only a requirement for the performance of a contract 在德国法下,停止条件是法律行为生效的特别要件;而根据法国法,它是债权合同履行的条件。
The terminating ways of an offer are divided as terminated by revocation , rejection , counter - offer , death , lapse of time , destruction of a person , acceptance and attached terminating conditions satisfied 本文以终止原因为标准,将要约终止区分为以下若干情形:要约撤回与撤销,要约拒绝,反要约,要约有效期经过,承诺,要约所附停止条件成就,当事人死亡。
The nature of the ownership retention , from the point of debt guarantee , is one of the methods of property guarantee and may not be a part of the legal system of real rights of guarantee and , from the point of the ownership transfer , is ownership transfer with suspending condition 所有权保留的性质,从债的担保角度看,是物的担保的一种;从所有权移转的角度看,是一种附停止条件的所有权移转。
The author emphasizes that the conditional right of formation does n ' t mean the right itself is conditional but mean this right can only be performed with certain qualifications , that is , the performance of the preemptive right must fit two qualifications : the sale of the object and the same qualification 此处非权利本身附条件,而是权利的行使附条件,即先买权的行使附物之出卖与同等条件两个停止条件。对于先买权的效力,应当视不同种类的先买权而定。
From the perspective of transferring of ownership , the legal nature of reservation of ownership is the transferring of property with suspenseful condition , which is juristic act of real right ; from the perspective of security for debts , it is contractual real rights for security 所有权保留制度的法律性质,从所有权移转角度分析,为附停止条件的所有权移转,而附停止条件的所有权移转为物权行为;从债的担保角度分析,为担保物权,为一种约定的担保物权。