值得怀疑 be open to doubt; 值得买 be worth buying; 值得一提 speak of ; deserve to be mentioned; 值得赞许 deserve commendation; be praiseworthy; 值得仔细考虑 warrant careful consideration; 值得社会承认 gain the social recognition; 不值得一驳 be not worth refuting; 我们费了很大力量, 但是值得。 we worked hard but it was worth it
值得的韩语:[동사] (1)값에[값이] 상응하다[맞다]. 값이 …할 만하다. 这东西买的值得; 이 물건은 제값에 잘 샀다 东西好, 价钱又便宜, 值得买; 물건도 좋고, 값도 싸니 살 만하다 (2)…할 만한 가치가 있다. 他的行动值得表扬; 그의 행동은 표창할 만하다 都值得我们认真地可以研究; 다 우리가 진지하게 연구할 만하다 值得深思; 깊게 생각할 만하다 不值得...