预计所入与实际所入比较表 statement of revenue estimated and actual
预期损益与实际损益比较表 comparative statement of actual and estimated profit and loss
预算与实际比较的资产负债表 comparative budget and actual balance sheet
预算与实际资产负债比较表 comparative budget and actual balance sheet
各项申报材料的内容与实际情况是否相符 the truthfulness of the documents and materials submitted to circ
实际 1.(客观存在的事物、情况) reality; practice 实际上 in fact; in reality; actually; as a matter of fact; to all intents and purposes; 符合实际 correspond to reality; 客观实际 objective reality2.(实有的) practical; realistic 实际经验 practical experience; 他虽然没有受过很高的教育, 但他的实际知识是丰富的。 he's not very highly educated, but he's got a lot of horse sense.3.(合乎事实的) real; actual; concrete 实际的例子 a concrete instance; 我不能举出实际数字。 i can not give the actual figures.; 实际工资 real wages; take-home pay; 实际功率 true power; actual power; 实际汇价 [经] effective rate; 实际记录 physical record; record block; 实际价值 actual value; 实际控制线 [军事] line of actual control; 实际利率 true [actual] rate of interest; 实际利润 real profit; 实际利益 actual benefit; 实际情况 truth; the actual situation; reality; 实际伤害 actual harm; real injury; 实际生活水平 actual [real] standard of living; actual living standard; 实际时(间) actual time; real time; 实际收入 real income; 实际寿命 actual life; 实际输出 actual output; 实际输入输出 physical i-o; 实际投资 real investment; 实际误差 actual error; 实际效率 actual efficiency; 实际债务 actual debts; 实际占有财产 chose(s) in possession; 实际增益 actual gain; 实际支付 actual delivery; 实际知识 know-how; practical knowledge; 实际值 actual value; conventional true value; 实际资本 actual capital
This is contrary to actual observation . 这种情况与实际观测恰恰相反。
As it turned out, that schedule was not far off the mark . 后来实际情况表明,这一时间表与实际出入不大。
In literary terms, this american didacticism has been an uneasy combination of ought and is . 在文学方面,这种美国式的说教把应当如此与实际如此勉强扯在一起。
So the father drew more and more out of the light. the whole frame of the real life was broken for him . 于是,父亲越来越少公开露面,他与实际生活的整个环境隔绝了。
Now in the autumn of 1939, russia was an adverse neutral, balancing between antagonism and actual war . 现在到了1939年的秋季,俄国成为一个敌对的中立国,正处在敌对与实际作战两者之间。
If the rings were solid their outer parts would have the highest speeds, contrary to what is actually found . 如果环是固体的,它们靠外的部分将具有最快的速度,与实际观测到的正好相反。
It has an effective, logarithmic relationship between net primary production of climax vegetation and evapotranspiration . 它在顶极植被净第一性生产量与实际蒸发量之间有一个有效的对数关系。
In most cases in which a coefficient has been calculated the experimental situation was remote from practical processing conditions . 大多情况是,计算摩擦系数的试验条件与实际生产加工条件间,存在有很大的差别。