The above offers are subject to change without prior notice 以上优惠如有更改,恕不预先通知。
Either party shall not terminate the contract without notice in advance 任何一方不得在不预先通知的情况下终止合同。
Prices are in chinese renminbi and subject to 10 % service charge . prices are subject to change without prior notice 以上价格以人民币计并需另加10 %服务费,价格更改不预先通知。
In the event that payment is not forthcoming as demanded , we shall advise our client to take appropriate action including the institution of legal proceedings against you without further notice for recovery of the same together with interest and costs 在货款没有按照预定的期限到达帐户的情况下,我们可以在不预先通知客户的前提下,通过法定的程序来起诉对方偿还本金和利息
In the eent that payment is not forthcoming as demanded , we shall adise our client to take appropriate action including the institution of legal proceedings against you without further notice for recoery of the same together with interest and costs 在货款没有按照预定的期限到达的情况下,我们将用适当的方式告知我们的客户,也包括在不预先通知客户的前提下,通过法定的程序来起诉对方偿还货款的本金和连带的利息
In the event that payment is not forthcoming as demanded , we shall advise our client to take appropriate action including the institution of legal proceedings against you without further notice for recovery of the same together with interest and costs 在货款没有按照预定的期限到达的情况下,我们将用适当的方式告知我们的客户,也包括在不预先通知客户的前提下,通过法定的程序来起诉对方偿还货款的本金和连带的利息