不管，不论的英文

发音:

英文翻译

no matter

不管 no matter; despite; however; ...
不论 no matter; whether... or...
不论,不管 irre ectiveof; irrespective of
不管，不论，与…无关 without reference to
不论 1.(表示条件或情况不同而结果不变, 后面往往有并列的词语或表示任指的疑问代词, 下文多用“都”、“总”等副词跟它呼应) no matter (what, who, how, etc.); whether ... or ...: 全村不论男女老幼, 都参加了抗旱斗争。 all the villagers, men and women, old and young, took part in the battle against the drought. 各种物质, 不论它是什么, 都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。 every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules. 不论是什么人去按电钮, 其效果都是一样的。 the effect of pushing the button is the same no matter who does it. 一切物质, 不论它们是气体、液体还是固体, 都是由原子构成的。 all substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.2.(不考虑; 不问) regardless of; irrespective of 不论性别年龄 regardless of sex and age; irrespective of sex and age
不管 no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of 不管结果如何 whatever the consequences are; 不管哪一个 no matter which; whichever; whichsoever; 不管什么地方 wherever; no matter where; 不管什么时候 no matter when; whenever; 不管谁 whoever; whosoever; no matter who; 不管怎样 whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me; 不管多大困难, 我们都能克服。 we can overcome any difficulty, however great. 不管天气条件如何, 这块地总是保持稳产高产。 the fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances
不论是 the ancient; whether a or
不论谁 whomever
不论怎 at all events
不管, 尽管 in despite of
不管,尽管 despite
不管…还是 whetheror．or; whether…or
不管部 minister without portfolio
不管谁 whoever; whosoever
不管它 let something slide
不管用 it doesn't work
三不管 come within nobody's jurisdiction; be nobody's business◇三不管地带 gore
我不管 i don’t care
不论成败 hit or miss; to sink or swim
不论好歹 no.for good or for evil
不论好坏 for better for worse; for better or worse; for good or for evil; sink or swim
不论何时 whenever; whensoever
不论何者 whichsoever
不论艰险 no matter the odds
不论贫富 affordable adjective